هر دانش پژوهی که از یکی از دانشگاههای ایران مدرک ( دیپلم و پیش دانشگاهی ، لیسانس ، فوق لیسانس ) گرفته است می تواند تحصیلات تکمیلی خود را در دانشگاه های خارج از کشور ادامه دهد ، اما روند اقدام به پذیرش ( Apply ) دانشگاه های بین المللی در مقاطع مختلف بسته به دانشگاه ، شهر ، کشور و سال اقدام متفاوت است که با مراجعه به سایت دانشگاه ها در هر سال و مطالعه نیازمندی ها ( Requirements ) از نحوه و شرایط اقدام آگاه خواهید شد .
» مدرک بین المللی زبان انگلیسی : نمره ی یکی از آزمون های TOEFL ( تافل ) یا IELTS ( آیلتس ) و یا آزمون های مرتبط با اقدام به پذیرش دوره کارشناسی اعم از SAT ( ست ) برای آمریکا ، YOS داخلی برای ترکیه و ... .
» آزمون GRE General ( جی آر ای عمومی ) : برای دانشگاههای آمریکا و برخی از دانشگاههای کانادا و سایر کشورها
» آزمون GRE Subject ( جی آر ای موضوعی ) : برای برخی رشته ها اعم از فیزیک ، زیست ، ریاضی و ... .
» آزمون GMAT ( جیمت ) : برای رشته های مدیریت ( Management ) .
» مدارک تحصیلی : مدرک کارشناسی ( دانشنامه ) برای پذیرش کارشناسیارشد یا دکترای پیوسته ، مدرک کارشناسی ارشد ( دانشنامه ) برای پذیرش دکترا .
» رزومه : ( Resume & CV ) .
» مقالات علمی ، نوشتن کتاب : ضروری نیست اما توصیه میشود .
» ریزنمرات تحصیلی : ( Official Transcript ) برای دانشجویان سال آخر ریزنمرات رسمی تا آخرین نمره ترم جاری .
» توصیه نامه از اساتید : ( Letter of Recommendation ) .
» انگیزه نامه : ( Statement of Purpose ).
چنانچه شما قصد دارید که در پاییز سال آینده تحصیلات خود را در خارج از کشور آغاز کنید ، معمولا لازم است که مدارک مورد نیاز را تا قبل از پایان سال جاری میلادی تکمیل نموده باشید ، به عنوان نمونه چنانچه شما قصد دارید که در پاییز سال 2013 میلادی تحصیلات خود را شروع نمایید ، باید مدارک مورد نیاز را تا قبل از پایان سال 2012 آماده کرده باشید .
اصولا دانشگاه ها در دو نوبت اقدام به پذیرش می کنند : پاییز ( Fall ) و بهار ( Spring ) که بسته به دانشگاه و کشور ددلاین های ( Deadline ) متفاوتی دارند . تنها تفاوت پذیرش در این دو ترم نسبت به هم در میزان احتمال بیشتر در دریافت کمک هزینه ( TA / RA ) و ... می باشد .
از آنجا که نتایج آزمون های بین المللی زبان خارجه و همچنین بلافاصله پس از آزمون آماده نخواهد شد و معمولا چند هفته پس از آزمون قابل ارسال به دانشگاهها میباشد ، اکیداً توصیه میشود که تا قبل از آبان ماه سال جاری این آزمون ها گذرانده شود . ددلاین دانشگاههای مختلف برای ارسال مدارک متفاوت است ، اما اغلب دانشگاههای کانادا و آمریکا از شما میخواهند که مدارک را بین ۶ تا ۹ ماه قبل از شروع ترم برای آنها ارسال نمایید ، به عنوان نمونه ددلاین اغلب دانشگاههای آمریکا برای شروع تحصیل در پاییز سال 2013 میلادی ، ماه دسامبر سال 2012 یا ژانویه سال 2013 میباشد.
بسیاری از دانشجویان در زمان ارسال مدارک همچنان مشغول به تحصیل هستند و هنوز فارغالتحصیل نشدهانداز این رو اصولا دانشگاهها به شما این امکان را میدهند که در زمان شروع تحصیل یا حتی بعد از شروع تحصیل ، مدرک گواهی پایان دوره تحصیلی ( دانشنامه ) از مقطع قبلی را به واحد ثبت نام دانشگاه ارائه نمایید . در نتیجه در زمان ارسال مدارک لازم نیست که حتما فارغالتحصیل شده باشید ، میتوانید در سال آخرِ تحصیل مدارک خود را ارسال نمایید . بدیهی است که قبل از شروع تحصیل در خارج از کشور باید از دانشگاه فعلی فارغالتحصیل شده باشید .
ریتا خداوردیان
مترجم رسمی زبان انگلیسی دادگستری
عضو جامعه ی مترجمان رسمی کشور
ریتا خداوردیان مترجم رسمی زبان انگلیسی دادگستری عضو جامعه ی مترجمان رسمی کشور آدرس دفتر : اصفهان،خیابان شهید نیکبخت،روبه روی...
دارالترجمه رسمی خداوردیان خدمات کاملی در زمینه ترجمه کلیه اسناد و مدارک رسمی و حقوقی که در ذیل به آنها اشاره گردیده به زبان انگلیسی ارائه می نماید.
دارالترجمه رسمی خداوردیان با بهره گیری از مترجمین با تجربه کاری بالا و دانش تخصصی در زمینه های گوناگون، آمادگی دارد کلیه کتب ، مقالات و نشریات ...
تمامی حقوق این وبسایت متعلق به دارالترجمه رسمی خداوردیان است و هر گونه کپی برداری از آن شرعا حرام و پیکرد قانونی دارد.
طراحی و بهینه سازی توسط دانیال ایت